– Franciscus Assisilainen: Kutsu köyhyyteen: Kootut kirjoitukset. Johdanto, suomennos, selitykset: Seppo A. Teinonen. Hengen tie 4, Kirjaneliö, 1981 (2. painos 2005, Pyhiinvaeltaja-sarja, 3. painos 2014, Kirjapaja).
– Pyhä Franciscus ja rouva Köyhyys. Pyhän Franciscuksen romanssi rouva Köyhyyden kanssa. Bonaventura: Franciscuksen lyhyt legenda. Johdanto, suomennos, selitykset Seppo A. Teinonen. Kirjapaja, 1985.
– Pyhän Franciscuksen kukkaset. Johdanto, suomennos, selitykset Seppo A. Teinonen. Kirjapaja, 1986.
– Bonaventura: Sielun matka Jumalaan. Johdanto, suomennos, selitykset Seppo A. Teinonen. STKS, 1987.
– Bonaventura: Sielun matka Jumalaan. Johdanto, suomennos, selitykset Seppo A. Teinonen. STKS, 1987.
– Franciscus Assisilaisen sanoma. Perugian legenda. Johdanto, suomennos, selitykset Seppo A. Teinonen. Katolinen tiedotuskeskus, 1988.
– Aurinkolaulu - Franciscus Assisilaisen rukouksia. Toim. Wolfgang Bader, suomennos ja selitykset Seppo A. Teinonen. WSOY, 1988.
– Piero Bargellini: Pyhän Klaran kukkaset. Atena, 2000.
– Johannes Duns Scotus: Jumalan tunnettavuudesta ja muita kirjoituksia. Suomennos, selitykset ja johdanto Toivo J. Holopainen. Gaudeamus, 2008.
– Raniero Cantalamessa OFM Cap.: Saarnoja (kolme kirjasta): Sisar kuolema, Usko joka voittaa maailman, Kuuliaisuus. Sublimi, 2009.
– Piero Bargellini: Pyhän Klaran kukkaset. Atena, 2000.
– Johannes Duns Scotus: Jumalan tunnettavuudesta ja muita kirjoituksia. Suomennos, selitykset ja johdanto Toivo J. Holopainen. Gaudeamus, 2008.
– Raniero Cantalamessa OFM Cap.: Saarnoja (kolme kirjasta): Sisar kuolema, Usko joka voittaa maailman, Kuuliaisuus. Sublimi, 2009.
– Henrik Roelvink OFM: Kuka sinä olet, Jumala, ja kuka minä olen? Amanda-Kustannus, 2012.
– Jarno Tarkoma OFS: Assisin pyhä Franciscus, Medigent Finland Oy, 2015. Katolinen tiedotuskeskus, 2023.
– Richard Rohr OFM: Suostu elämään, Kirjapaja, 2007.
– Richard Rohr OFM: Muutos alkaa meistä. Kirjapaja, 2011.
– Richard Rohr OFM: Yksinkertaisuus, Viisas elämä, 2014.
– Richard Rohr OFM: Universaali Kristus, Basam Books, 2021.
(Lähinnä suomennoksen ilmestymisjärjestyksessä)
